This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '04 por>por Brazil vs. Brasil Brasil easy closed no
4 Sep 28 '04 eng>por Lauryl Methyl Gluceth-10 Hydroxypropyldimonium Chloride lauril-metil-glucete-10 cloreto de hidroxipropil-dimônio pro closed ok
4 Sep 28 '04 eng>por bill of carriage conhecimento de carga pro closed ok
- Sep 27 '04 eng>por Massively Multiplayer Online Role-Playing Games Multicamadas?? pro closed ok
4 Sep 9 '04 esl>por La fachada es de obra vista A fachada é de tijolo aparente easy closed ok
4 Aug 29 '04 eng>por Root Mean Square média quadrática easy closed ok
- Aug 25 '04 eng>por workshop oficina pro closed no
4 Aug 20 '04 eng>por Phosphotungstic Acid ácido fosfotúngstico pro closed ok
- Aug 19 '04 eng>por highpitched agudo pro closed ok
4 Aug 15 '04 por>eng Pedido de libertação sob condição Conditional release request pro closed ok
4 Aug 6 '04 esl>por perra cachorra pro closed ok
4 Aug 4 '04 eng>por Income Support garantia de renda mínima pro closed ok
4 Jul 26 '04 esl>por velada noitada pro closed ok
- Jul 9 '04 fra>por dans le feu de l'action no calor da ação pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>por workers' council conselhos de trabalhadores pro closed ok
4 Jul 1 '04 eng>por flat pallet palete simples pro closed ok
- Jul 1 '04 eng>por To the extent caso/na medida em que pro closed ok
4 Jun 16 '04 eng>por Ajuda no entendimento de uma sentença: Security — IT’s ability to respond to nec A capacidade do departamento de IT para adaptar-se aos novos patches de segurança... pro closed ok
3 Jun 13 '04 eng>por non-necrotizing granuloma granuloma não-necrotizante/necrosante pro closed ok
4 Jun 1 '04 eng>por cephalic fluid shift deslocamento do líquido cefalorraquidiano pro closed ok
4 May 8 '04 eng>por caveola pinossomo, vesícula pinocitótica pro closed ok
4 May 3 '04 fra>por bulbe anagène / catagène / télogène anagênico/catagênico/telogênico pro closed ok
4 Sep 17 '03 eng>por having jurisdiction tribunal com competência pro closed ok
- Sep 5 '03 eng>por tonsillectomy amigdalectomia pro closed ok
4 Aug 28 '03 eng>por Firm policy política rigorosa pro closed ok
4 Aug 24 '03 eng>por ruggedised Touchscreen computers tela sensível ao toque pro closed ok
- Aug 14 '03 esl>por d.n.i. DNI (Portugal) RG (Brasil) easy closed ok
4 Aug 11 '03 eng>por Wireless revolution na vanguarda da revolução nas comunicações móveis pro closed ok
4 Aug 10 '03 eng>por Lower-Middle Paleozoic paleozóico inferior médio easy closed ok
4 Aug 10 '03 eng>por lithification, litificação easy closed ok
4 Aug 10 '03 eng>por lithostratigraphic lito-estratigráfico easy closed ok
4 Aug 4 '03 eng>por Take stock examinar, avaliar minuciosamente pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>por tamper evidence lacre anti-violação pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>por blanket Nota Fiscal nota fiscal geral pro closed ok
4 Jul 30 '03 fra>por métrorragies metrorragias easy closed ok
- Jul 30 '03 fra>por leucorrehées leucorréias easy closed no
4 Jul 29 '03 eng>por non-cash write-down of goodwill depreciação não-monetária do aviamento/fundo de comércio pro closed ok
4 Jul 29 '03 fra>por acouphène zumbido easy closed ok
4 Jul 28 '03 ita>por quote d'installazione cotas/quotas de instalação pro closed ok
- Jul 26 '03 eng>por against the grain contra o meu feitio pro closed ok
4 Jul 25 '03 eng>por hyacinth blue azul jacinto easy closed ok
4 Jul 24 '03 eng>por european mutual funds fundos mútuos europeus pro closed ok
- Jul 21 '03 eng>por capital expenditure despesas de capital pro closed ok
- Jul 19 '03 eng>por closed-loop supply chains cadeia logística de ciclo fechado pro closed no
- Jul 18 '03 eng>por Supply Chain Leadership liderança em cadeia logística pro closed ok
4 Jul 17 '03 eng>por junk-bond financing financiamento de títulos de alto risco pro closed ok
4 Jul 16 '03 eng>por pedestrian comum/servente pro closed ok
- Jul 16 '03 eng>por Agreed Order pedido acertado pro closed ok
4 Jul 16 '03 eng>por Fourteen pounds three and tuppence for a thousand of these a day... quatorze libras, três xelins e dois pence por mil deste(a)s por dia... easy closed ok
4 Jul 16 '03 eng>por clip-on ammeter amperímetro tipo alicate easy closed no
Asked | Open questions | Answered